로마에서는 로마법을 따르라

When in Room, Do as the Romans Do

 

주위 사람들을 흉내 내는 일에 익숙한 우리는 종종 다른 문화권의 풍습을 보고 깜짝 놀랍니다. 그럴 때마다 "로마에서는 로마법을 따르라"는 격언을 떠올릴 필요가 있습니다. 한마디로 다른 문화를 존중하고 그것을 있는 그대로 인정하라는 얘기입니다. 특히 다른 나라를 방문할 때 이 점에 유의해야 합니다.

 

하지만 이것은 말은 쉬워도 행동하기는 그리 쉽지 않습니다. 자기네 문화를 따르는 일에 익숙한 나머지 우리는 낯선 문화권의 풍습을 알게 되면 흔히 놀라거나 웃습니다. 전 세계 사람들이 TV를 보며 즐겨 먹는 간식을 살펴보면 보다 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.

미국인 ㅡ 팝콘
중국인 ㅡ 닭발
일본인 ㅡ 다과
멕시코인 ㅡ 군옥수수
인도인 ㅡ 양고기 샌드위치
한국인 ㅡ 구운 오징어

 

"아니, 뭐라고?! 구운 오징어? 닭발? 설마, 농담이겠지!" 다른 문화권에 살았다면 이런 생각을 하는 것도 무리는 아닐테지요. 그런데 만약 당신이 중국에서 태어나 자랐다면 TV를 보며 어떤 간식을 먹을까요? 맞습니다! 바로 닭발입니다.